{"id":226,"date":"2020-12-30T23:30:37","date_gmt":"2020-12-31T02:30:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.usp.br\/cje\/babel\/?p=226"},"modified":"2021-10-05T07:36:47","modified_gmt":"2021-10-05T10:36:47","slug":"sejam-bem-vindos-a-edicao-ano-2020-da-revista-babel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=226","title":{"rendered":"Sejam bem-vindos \u00e0 edi\u00e7\u00e3o \u201cAno 2020\u201d da revista Babel"},"content":{"rendered":"\n<p>Antes mesmo de iniciar, 2020 j\u00e1 dividia opini\u00f5es: seria o fim ou come\u00e7o de uma d\u00e9cada? Marcado pela pandemia de covid-19, o ano bissexto j\u00e1 \u00e9 um daqueles que ficar\u00e1 grifado em todas as linhas do tempo. A cronologia ser\u00e1 dividida pelo velho e novo normal, assim como em revolu\u00e7\u00f5es e guerras. Por\u00e9m, al\u00e9m do novo coronav\u00edrus, esta edi\u00e7\u00e3o da revista Babel aborda assuntos que foram sat\u00e9lites em um ano monotem\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p>A Babel traz hist\u00f3rias como a de uma das quase trezentas gestantes que j\u00e1 faleceram de covid-19 no Brasil, que tem o maior n\u00famero de gr\u00e1vidas v\u00edtimas da doen\u00e7a no mundo. O leitor tamb\u00e9m acompanha a trajet\u00f3ria de uma microempreendedora que teve de lidar com as restri\u00e7\u00f5es impostas pela pandemia, impedindo a abertura de servi\u00e7os n\u00e3o essenciais. Assim como um homem que precisou viver um de seus 95 anos seguindo regras para evitar o cont\u00e1gio do v\u00edrus.<\/p>\n\n\n\n<p>Destacado pela pandemia, o Sistema \u00danico de Sa\u00fade (SUS) justificou ainda mais sua import\u00e2ncia. Esta edi\u00e7\u00e3o entrega um panorama hist\u00f3rico do pa\u00eds na \u00e1rea sanit\u00e1ria at\u00e9 a chegada do SUS, que completou 30 anos em 2020. \u00c9 tra\u00e7ado, ainda, um paralelo com as recentes discuss\u00f5es que propunham a privatiza\u00e7\u00e3o de alguns setores, al\u00e9m de outras pol\u00eamicas.<\/p>\n\n\n\n<p>A nova publica\u00e7\u00e3o trata de um fen\u00f4meno comum na hist\u00f3ria do mundo: a migra\u00e7\u00e3o. Assim, a Babel narra a trajet\u00f3ria de uma mulher nordestina que migrou para cidade de S\u00e3o Paulo em busca da realiza\u00e7\u00e3o de sonhos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Venezuelanos na condi\u00e7\u00e3o de imigrantes costumam recorrer \u00e0 carreira gastron\u00f4mica. A revista mostra que a raz\u00e3o para isso vai desde poder apresentar parte de sua cultura at\u00e9 a dificuldade em revalidar diplomas.<\/p>\n\n\n\n<p>Embora frequentemente invisibilizada pela m\u00eddia, a migra\u00e7\u00e3o for\u00e7ada pelo clima tamb\u00e9m \u00e9 explorada nesta edi\u00e7\u00e3o, analisando a falta de reconhecimento por parte de entidades internacionais que encaram a quest\u00e3o como um tema futur\u00edstico \u2013 quando na realidade \u00e9 contempor\u00e2neo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>No Brasil, houve casos em que animais foram obrigados a se deslocar ap\u00f3s terem habitats naturais destru\u00eddos, como analisa a reportagem que mostra um panorama sobre as raz\u00f5es que levaram as queimadas no Pantanal a atingir recordes em 2020.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A publica\u00e7\u00e3o aborda temas do mundo digital. Em tempos de covid-19, em que ficar em casa se tornou regra, maratonar conte\u00fados audiovisuais tem se mostrado uma alternativa para relaxar. A Babel apresenta aos leitores o premiado est\u00fadio japon\u00eas Ghibli, que ingressou no cat\u00e1logo da Netflix neste ano. Com anima\u00e7\u00f5es encantadoras, os filmes trazem um discurso pacifista de um Jap\u00e3o p\u00f3s-Guerra.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Apesar da disponibilidade de in\u00fameros servi\u00e7os de streaming, ainda \u00e9 comum o h\u00e1bito de consumir conte\u00fados de origem duvidosa, muitas vezes impulsionado pelo valor exorbitante dos produtos. A edi\u00e7\u00e3o exp\u00f5e uma percep\u00e7\u00e3o sobre a pirataria no setor audiovisual e seus impactos na gera\u00e7\u00e3o de pessoas nativas digitais.<\/p>\n\n\n\n<p>Al\u00e9m da pandemia, 2020 foi o ano do TikTok, rede social diferenciada por ter a m\u00fasica como principal ferramenta. A Babel entrevista tiktokers, como s\u00e3o chamados os influenciadores, que contaram como suas trajet\u00f3rias mudaram ap\u00f3s o contato com a nova op\u00e7\u00e3o de entretenimento digital. Existe a d\u00favida sobre sua relev\u00e2ncia no futuro, j\u00e1 que o aplicativo bombou durante a quarentena.<\/p>\n\n\n\n<p>Com o sucesso de v\u00eddeos tutoriais de maquiagem que disfar\u00e7am imperfei\u00e7\u00f5es no corpo, a edi\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m trata do movimento \u201cskin positivity\u201d, que prega a aceita\u00e7\u00e3o de peles imperfeitas. A mat\u00e9ria utiliza exemplos de modelos internacionais que lidam com essas quest\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<p>A Babel prova que assuntos como beleza n\u00e3o envelhecem: amadurecem. A revista prop\u00f5e a discuss\u00e3o sobre autoestima entre mulheres que j\u00e1 passaram dos 50 anos e como elas analisam a padroniza\u00e7\u00e3o imposta pela sociedade.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Junto \u00e0 ascens\u00e3o das novas tecnologias, h\u00e1 a crise econ\u00f4mica no setor livreiro no pa\u00eds. A publica\u00e7\u00e3o analisa a situa\u00e7\u00e3o do mercado editorial e as investidas pol\u00edticas que planejam tributar livros.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Esta edi\u00e7\u00e3o conta tamb\u00e9m com tem\u00e1ticas de den\u00fancia a viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos, como a medida federal que suspendeu visitas em pres\u00eddios durante meses, ap\u00f3s tentativa de impedir o alastramento de casos de covid-19. A publica\u00e7\u00e3o narra trajet\u00f3rias de duas mulheres que, por terem parentes presos, lidam com o sistema carcer\u00e1rio do lado de fora dos muros.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ainda sobre o sistema prisional, a edi\u00e7\u00e3o conta a hist\u00f3ria de um escritor ex-presidi\u00e1rio, contextualizada por dados sobre a ressocializa\u00e7\u00e3o de detentos.<\/p>\n\n\n\n<p>A revista finaliza com um paralelo entre os casos de feminic\u00eddio e transfeminic\u00eddio durante os per\u00edodos mais cr\u00edticos da pandemia. Historicamente, mulheres cis e trans costumam sofrer mais viol\u00eancia dentro de casa, onde toda a popula\u00e7\u00e3o foi orientada a estar.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Por Jonas Santana<\/strong> \/ jonasribeirodesantana@usp.br<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Marcado pela pandemia de covid-19, o ano bissexto \u00e9 um daqueles que ficar\u00e1 grifado em todas as linhas do tempo\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=226\"> <\/a>","protected":false},"author":51,"featured_media":220,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista-babel-dezembro-2020"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sejam bem-vindos \u00e0 edi\u00e7\u00e3o \u201cAno 2020\u201d da revista Babel - Revista Babel<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=226\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sejam bem-vindos \u00e0 edi\u00e7\u00e3o \u201cAno 2020\u201d da revista Babel - Revista Babel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marcado pela pandemia de covid-19, o ano bissexto \u00e9 um daqueles que ficar\u00e1 grifado em todas as linhas do tempo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=226\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Babel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-31T02:30:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-05T10:36:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capa-da-edicao.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jonas Santana\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jonas Santana\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=226\",\"url\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=226\",\"name\":\"Sejam bem-vindos \u00e0 edi\u00e7\u00e3o \u201cAno 2020\u201d da revista Babel - Revista Babel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-31T02:30:37+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-05T10:36:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#\/schema\/person\/bc69d5d56d06a0348e7419d58de2e6cc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=226#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=226\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=226#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sejam bem-vindos \u00e0 edi\u00e7\u00e3o \u201cAno 2020\u201d da revista Babel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/\",\"name\":\"Revista Babel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#\/schema\/person\/bc69d5d56d06a0348e7419d58de2e6cc\",\"name\":\"Jonas Santana\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37600328a0e6595e47828efa8bb9c11dcad874831efb88d345e6ee571c6daf19?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37600328a0e6595e47828efa8bb9c11dcad874831efb88d345e6ee571c6daf19?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jonas Santana\"},\"url\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?author=51\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sejam bem-vindos \u00e0 edi\u00e7\u00e3o \u201cAno 2020\u201d da revista Babel - Revista Babel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=226","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Sejam bem-vindos \u00e0 edi\u00e7\u00e3o \u201cAno 2020\u201d da revista Babel - Revista Babel","og_description":"Marcado pela pandemia de covid-19, o ano bissexto \u00e9 um daqueles que ficar\u00e1 grifado em todas as linhas do tempo","og_url":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=226","og_site_name":"Revista Babel","article_published_time":"2020-12-31T02:30:37+00:00","article_modified_time":"2021-10-05T10:36:47+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":890,"url":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Capa-da-edicao.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jonas Santana","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jonas Santana","Est. reading time":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=226","url":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=226","name":"Sejam bem-vindos \u00e0 edi\u00e7\u00e3o \u201cAno 2020\u201d da revista Babel - Revista Babel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#website"},"datePublished":"2020-12-31T02:30:37+00:00","dateModified":"2021-10-05T10:36:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#\/schema\/person\/bc69d5d56d06a0348e7419d58de2e6cc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=226#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=226"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=226#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sejam bem-vindos \u00e0 edi\u00e7\u00e3o \u201cAno 2020\u201d da revista Babel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#website","url":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/","name":"Revista Babel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#\/schema\/person\/bc69d5d56d06a0348e7419d58de2e6cc","name":"Jonas Santana","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37600328a0e6595e47828efa8bb9c11dcad874831efb88d345e6ee571c6daf19?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37600328a0e6595e47828efa8bb9c11dcad874831efb88d345e6ee571c6daf19?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jonas Santana"},"url":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?author=51"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=226"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":258,"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/226\/revisions\/258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}