{"id":1368,"date":"2024-12-04T19:22:35","date_gmt":"2024-12-04T22:22:35","guid":{"rendered":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1368"},"modified":"2024-12-09T18:35:46","modified_gmt":"2024-12-09T21:35:46","slug":"vi-o-fogo-e-pensei-vou-pular-50-anos-depois-sobreviventes-bombeiro-e-testemunhas-revivem-a-tragedia-do-joelma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1368","title":{"rendered":"\u201cVi o fogo e pensei: \u2018vou pular\u2019\u201d. 50 anos depois, sobreviventes, bombeiro e testemunhas revivem a trag\u00e9dia do Joelma"},"content":{"rendered":"

Um peda\u00e7o disforme de cor cinza um pouco maior que a m\u00e3o de um homem adulto, pesado, frio, est\u00e1 guardado dentro de um arm\u00e1rio em uma casa no centro de Santo Andr\u00e9, cidade do ABC paulista. H\u00e1 50 anos, o objeto tinha outra forma.\u201cIsso aqui s\u00e3o os metais da janela que derretiam com a temperatura alt\u00edssima e se juntavam com o vidro tamb\u00e9m derretido. Ele ficou no ch\u00e3o e criou uma imagem. Mas, como tem cinquenta anos, quebrou uma parte. Antes, parecia uma imagem de um santo\u2026 Jesus\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

O objeto em quest\u00e3o n\u00e3o foi retirado de nenhum dos 579.798 estabelecimentos religiosos do Brasil, nas contas do Censo de 2022. Eduardo Boanerges, que \u00e9 quem narra sua forma\u00e7\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 padre ou pastor. Eduardo, que na verdade \u00e9 o major <\/span>Boanerges<\/span>, \u00e9 bombeiro de salvamento e, no dia 1 de fevereiro de 1974, retirou o metal do Edif\u00edcio Joelma, durante o maior inc\u00eandio da cidade de S\u00e3o Paulo, que matou 187 pessoas.<\/span><\/p>\n

\"\"
Major Boanerges segura a estrutura met\u00e1lica que retirou do Joelma. Foto: Damaris Lopes<\/figcaption><\/figure>\n

Na \u00e9poca, Boanerges era cabo e tinha apenas cinco anos de experi\u00eancia no Corpo de Bombeiros. Hoje, 50 anos depois do ocorrido, o experiente major lembra com detalhes do dia que ficou marcado na vida dele e de milhares de brasileiros.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cQuando come\u00e7ou o inc\u00eandio, por volta das 8 da manh\u00e3, recebemos a not\u00edcia deque estava tendo um fogar\u00e9u grande no centro. Logo tocou nosso r\u00e1dio, j\u00e1 est\u00e1vamos vendo pela televis\u00e3o, vimos que era num pr\u00e9dio, que o neg\u00f3cio estava feio. Mas, quando chegamos, era ainda pior\u201d.<\/span><\/p>\n

Do lado de fora, por volta das 9 da manh\u00e3, centenas de bombeiros chegavam \u00e0 Avenida Nove de Julho, 225. Com apenas tr\u00eas anos de exist\u00eancia, o Joelma foi tomado por um um fogo que come\u00e7ou em uma falha no ar-condicionado de um banco no 12\u00b0 andar e se alastrou pelo pr\u00e9dio. A carga de inc\u00eandio do local era alta. O pr\u00e9dio tinha tudo que pegava fogo com facilidade: mesa, madeira, cortinas e carpete. A fachada, sem prote\u00e7\u00e3o contra as chamas, tamb\u00e9m foi tomada e se tornou uma imagem de terror no meio do centro hist\u00f3rico de S\u00e3o Paulo.<\/span><\/p>\n

\"\"
Major Boanerges mostra capa de revista com fachada do Joelma em chamas. Foto: Damaris Lopes\u00a0\u00a0<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u201cEu estava no 22\u00b0 andar com a secret\u00e1ria e o meu chefe quando ouvimos as janelas estourarem e as pessoas gritarem \u2018desce, t\u00e1 pegando fogo\u2019. Em menos de 3 minutos, o fogo subiu quase dez andares e estava chegando onde est\u00e1vamos “.\u00a0 O relato \u00e9 de Mauro Ligere, <\/span>sobrevivente do inc\u00eandio que<\/span> na \u00e9poca tinha 23 anos e era <\/span>funcion\u00e1rio do Citibank, sediado no Joelma.<\/span><\/p>\n

Enquanto o grupo de combate ao fogo iniciava a jornada para apagar o inc\u00eandio, o grupo de salvamento, do qual o major Boanerges pertencia, tinha outro caos para conter: o p\u00e2nico das mais de 700 pessoas que estavam encurraladas dentro do pr\u00e9dio, assim como Mauro.<\/span><\/p>\n

\u201cMetade das pessoas do 12\u00b0 andar come\u00e7ou a correr para baixo e a outra metade subiu, algumas at\u00e9 a cobertura. O p\u00e2nico contagia e esse cont\u00e1gio se deu em todos os andares, ent\u00e3o quase todo mundo subiu, esse foi o grande problema\u201d, relata Boanerges.<\/span><\/p>\n

O cen\u00e1rio pode ser explicado por uma teoria matem\u00e1tica. A Teoria dos Jogos \u00e9 um campo da matem\u00e1tica que analisa decis\u00f5es estrat\u00e9gicas. Ela oferece uma perspectiva interessante sobre o comportamento humano em situa\u00e7\u00f5es de p\u00e2nico, como o inc\u00eandio no Joelma.\u00a0<\/span><\/p>\n

Imagine um cen\u00e1rio em que cada pessoa precisa decidir como agir para aumentar suas chances de escapar com vida. Mas suas escolhas n\u00e3o s\u00e3o tomadas isoladamente, j\u00e1 que elas dependem diretamente das a\u00e7\u00f5es das outras pessoas ao redor. Se todos colaborarem, as chances de sobreviv\u00eancia coletiva aumentam. Por\u00e9m, quando o p\u00e2nico domina e atitudes competitivas, como empurr\u00f5es, correria e pisoteamento tomam conta, o risco de acidentes e bloqueios cresce, dificultando a fuga e o pr\u00f3prio salvamento.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Edif\u00edcio
Edif\u00edcio Joelma, atual Edif\u00edcio Pra\u00e7a da Bandeira. Foto por drone: Mateus Cerqueira<\/figcaption><\/figure>\n

A perspectiva de Boanerges tamb\u00e9m era comprovada por quem via a Teoria dos Jogos ser aplicada bem a sua frente: \u201cQuando a gente come\u00e7ou a ter no\u00e7\u00e3o do inc\u00eandio, decidimos descer, mas vimos que algumas pessoas estavam subindo e outras descendo, foi um verdadeiro caos. Pensei: ferrou! E voltei para onde eu estava\u201d.<\/span><\/p>\n

Em meio ao p\u00e2nico e a necessidade de tomar uma decis\u00e3o r\u00e1pida, Mauro e mais seis pessoas ficaram no 22\u00b0 andar. Sob o comando de Hiroshi Shimuta, o mais velho do grupo, na \u00e9poca com 30 anos, eles decidiram ficar no mesmo piso para n\u00e3o arriscar subir ou descer pelo pr\u00e9dio em chamas. \u201cEu falei para arrancar todas as cortinas, j\u00e1 que o fogo vinha pelas janelas e come\u00e7ava pelas cortinas, que eram feitas de juta, um material altamente inflam\u00e1vel\u201d, relembra Shimuta.<\/span><\/p>\n

A alternativa n\u00e3o foi suficiente para impedir a chegada devastadora das chamas. Por isso, o grupo resolveu procurar abrigo, novamente sob o comando de Shimuta: \u201cLembro que falei: \u2018pessoal, n\u00f3s temos que ficar neste banheiro, na lateral do pr\u00e9dio, perto da av\u00a0 Nove de Julho\u2019. E ficamos eu e outros seis, ali no banheirinho. Est\u00e1vamos amassados e sufocados, mas pensando que daqui a pouco o fogo iria embora e a gente sairia com vida\u201d.<\/span><\/p>\n

\"\"
Hiroshi e Mauro em frente ao Edif\u00edcio Pra\u00e7a da Bandeira, antigo Joelma. Foto Karime Xavier \/ Folhapress<\/figcaption><\/figure>\n

Mas do lado de fora do banheiro o inc\u00eandio estava longe de ser contido. Como registram reportagens da \u00e9poca, os botij\u00f5es de g\u00e1s nas copas das empresas explodiram e ajudaram a espalhar ainda mais o fogar\u00e9u. Como o pr\u00e9dio n\u00e3o tinha heliponto, quem subiu e tentou se abrigar na cobertura do pr\u00e9dio, que era coberto com telhas de amianto, outro material t\u00f3xico, n\u00e3o conseguiu se salvar. 60 corpos foram encontrados carbonizados no local.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cO que mais me marcou foi uma cena quando chegamos na cobertura do pr\u00e9dio. Encontrei um casal, eles estavam de m\u00e3os dadas, estavam mortos os dois, eu vi que era um casal, pois estavam de alian\u00e7a. E na hora de tirar, eu pensei ‘caramba, o que ser\u00e1 que eles pensaram, o que passou na cabe\u00e7a deles antes de morrerem\u201d, relembra Boanerges.\u00a0<\/span><\/p>\n

Enquanto a equipe de salvamento buscava as v\u00edtimas com ou sem vida, o grupo de Mauro e Hiroshi seguia dentro do banheiro. Ainda que protegidos do fogo, a fuma\u00e7a entrava pelas frestas da porta.\u00a0 \u201cEnquanto est\u00e1vamos no banheiro, eu lembrava do que aconteceu, em 72, no Edif\u00edcio Andraus. Eu tinha um amigo que era office boy l\u00e1 e ele contava as hist\u00f3rias das pessoas que morreram no inc\u00eandio. Ent\u00e3o, eu tinha em mente que n\u00e3o podia desmaiar, porque se eu desmaiasse, eu iria morrer\u201d, Mauro relembra.<\/span><\/p>\n

Permanecer no banheiro, mesmo que protegidos do fogo, teria custado a vida deles.\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

\u00a0A Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Pneumologia e Tisiologia diz que a maior parte das v\u00edtimas de inc\u00eandio n\u00e3o morrem por causa das queimaduras, mas sim pela inala\u00e7\u00e3o de fuma\u00e7a, pois as vias a\u00e9reas sofrem les\u00f5es ap\u00f3s a inala\u00e7\u00e3o da fuma\u00e7a. Al\u00e9m disso, quanto mais escura essa fuma\u00e7a, maior a quantidade de mon\u00f3xido de carbono, ou seja, mais t\u00f3xica e mais fatal, exatamente como era a fuma\u00e7a no Joelma.<\/span><\/p>\n

Minutos ap\u00f3s estarem dentro do banheiro, Mauro percebeu que permanecer ali seria uma senten\u00e7a de morte. Voltar para a sala era imposs\u00edvel, o fogo j\u00e1 havia se alastrado. \u201cQuando eu n\u00e3o conseguia mais respirar, abri a janela do banheiro, que por sorte era de correr e n\u00e3o basculante. Falei: \u2018vou pular\u2019. N\u00e3o queria morrer queimado, queria que minha fam\u00edlia pudesse reconhecer meu corpo. Mas quando abri, notei que tinha um parapeito, onde poder\u00edamos ficar\u201d.<\/span><\/p>\n

Queda Livre\u00a0<\/b><\/h2>\n

A ideia de pular do edif\u00edcio em chamas n\u00e3o foi exclusiva de Mauro Ligere. A TV Globo cobriu em tempo real toda a trag\u00e9dia e, no <\/span>Jornal Nacional<\/span><\/i> daquele 1\u00ba de fevereiro, foram ao ar as imagens do inc\u00eandio e da a\u00e7\u00e3o dos bombeiros. Em meio \u00e0 cobertura, a imagem da queda de um homem do \u00faltimo andar do pr\u00e9dio foi captada pelo cinegrafista Reynaldo Cabrera. Ele n\u00e3o registrou o momento do impacto no solo.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Pessoas tentam escapar do Edif\u00edcio Joelma em chamas. Foto de arquivo\/Ag\u00eancia O GLOBO<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e3o se sabe se o homem que apareceu nas telas de todo Brasil caiu ou se jogou. Quem estava do lado de fora do Joelma apenas via pessoas despencando em queda livre. \u201cEu estava aqui na Pra\u00e7a da Bandeira. De repente come\u00e7ou uma muvuca em frente ao Joelma, ent\u00e3o eu vi a chama por todo o pr\u00e9dio, parecia uma imagem do inferno\u201d. O relato \u00e9 de Toshio Arima, na \u00e9poca ele tinha 16 anos e era office boy na regi\u00e3o central de S\u00e3o Paulo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Hoje, aos 67 anos, ele lembra com detalhes da maior trag\u00e9dia que presenciou. Toshio ficou cerca de 30 minutos parado em frente ao Joelma. Durante esse tempo presenciou senhoras, jovens e adultos caindo ou se jogando do pr\u00e9dio, mas, n\u00e3o foi o que seus olhos viram que mais o chorou. \u201cO que nunca mais saiu da minha mente foi ouvir a multid\u00e3o pedindo para as pessoas pularem. Eu moleque j\u00e1 sabia que esse tipo de atitude era de gente irracional, ver e ouvir toda aquela situa\u00e7\u00e3o foi tenebroso\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"
Toshio Arima olhando para o Edif\u00edcio Pra\u00e7a da Bandeira, antigo Joelma. Foto: Damaris Lopes<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e3o h\u00e1 o n\u00famero oficial de pessoas que morreram ap\u00f3s se jogarem ou ca\u00edrem do pr\u00e9dio. Entre os sobreviventes est\u00e1 Lesly Theiny Beisahatt, mulher de origem hindu que sobreviveu \u00e0 trag\u00e9dia ap\u00f3s pular do Joelma em chamas. Ela ficou em coma por 20 meses e perdeu seis familiares no inc\u00eandio. Mesmo com dificuldade de lembrar-se do 1 de fevereiro de 74,\u00a0 para ela, ali nasceu a miss\u00e3o de cuidar e promover o bem estar de todas as pessoas que surgissem em seu caminho.\u00a0<\/span><\/p>\n

Lesly formou-se como terapeuta hol\u00edstica e, junto com seu av\u00f4, fundou o Instituto Irm\u00e3os Sem Fronteiras<\/a>, uma organiza\u00e7\u00e3o dedicada ao acolhimento e \u00e0 educa\u00e7\u00e3o de pessoas em situa\u00e7\u00e3o de vulnerabilidade.<\/span><\/p>\n

Para Maria Julia K\u00f3vacs, professora do Instituto de Psicologia da USP e coordenadora do Laborat\u00f3rio de Estudos Sobre a Morte, ap\u00f3s uma trag\u00e9dia ou grande perda, muitos n\u00e3o conseguem se lembrar ou at\u00e9 mesmo retomar a vida devido \u00e0 dor intensa. \u201c\u00c9\u00a0 muito importante contar com a ajuda de outras pessoas e tamb\u00e9m encontrar algum caminho, que pode ser religioso ou de outra ordem. Isso ajuda a seguir adiante com um novo prop\u00f3sito de vida\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

A escada alem\u00e3\u00a0<\/b><\/h2>\n

Ao ver o parapeito e perceber que ele e o restante do grupo poderiam passar pela janela, Mauro desistiu de pular e sugeriu de irem para o local externo. Eles abriram a janela e se jogaram, um por um, no min\u00fasculo ret\u00e2ngulo ao lado de fora do pr\u00e9dio.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cNo dia 18 de janeiro de 74, eu tive um casal de g\u00eameos que eu n\u00e3o tinha nem segurado no colo, s\u00f3 pensava que eles n\u00e3o podiam viver \u00f3rf\u00e3os de pai\u201d. Enquanto Shimuta pensava nos filhos rec\u00e9m-nascidos, ele via o edif\u00edcio sucumbir. \u201cA porta do banheiro, que estava fechada, caiu repentinamente: \u2018Ploft\u2019. Foi ent\u00e3o que eu vi o andar inteiro, todo cinzento e preto. O fogo tinha invadido e destru\u00eddo tudo por onde passava. Nunca vou esquecer essa cena\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ap\u00f3s tr\u00eas horas de luta contra adestrui\u00e7\u00e3o de 14 andares, o Corpo de Bombeiros conseguiu apagar o fogo. Nesse momento, a equipe de salvamento conseguiu intensificar os resgates pelo pr\u00e9dio, mas pela quantidade de fuma\u00e7a dentro dos pavimentos, o melhor caminho era salvar as pessoas pela parte externa do pr\u00e9dio.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ap\u00f3s seis horas espremidos no parapeito, o grupo de Mauro e Hiroshi come\u00e7oua ter esperan\u00e7a de salvamento no exato momento em que perceberam que a estrat\u00e9gia do Corpo de Bombeiro iria alcan\u00e7\u00e1-los. \u201cUs\u00e1vamos uma escada alem\u00e3 de alum\u00ednio com dois ganchos na ponta. Ent\u00e3o, n\u00f3s enganch\u00e1vamos a escada no andar de cima e sub\u00edamos conforme encontr\u00e1vamos as v\u00edtimas, elas desciam sozinhas pela escada, pois n\u00e3o tinha bombeiro para acompanhar\u201d, relembra o major.<\/span><\/p>\n

\"\"
Major Boanerges segurando escada alem\u00e3 que guarda em casa. Foto: Damaris Lopes<\/figcaption><\/figure>\n

N\u00e3o foi Boanerges e sua escada alem\u00e3 que salvaram o grupo, mas a estrat\u00e9gia que o bombeiro usou para retir\u00e1-los do 22\u00b0 andar foi a mesma, como relembram Mauro e Hirosi, eles foram \u201cdescendo degrau em degrau, de andar em andar. At\u00e9 chegar no ch\u00e3o e estar a salvo\u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c0s 15 horas o Corpo de Bombeiros informou que n\u00e3o havia mais ningu\u00e9m vivo dentro do pr\u00e9dio. Dentre as mais de 700 pessoas que estavam no edif\u00edcio naquele dia, 187 morreram. Todas as outras ficaram com as mem\u00f3rias da trag\u00e9dia. \u201cMuita gente morreu, mas muita gente sobreviveu. Na psicologia, tratamos de forma individual como cada um lida com o trauma. Mas em princ\u00edpio, uma situa\u00e7\u00e3o de trauma \u00e9 complexa e as mem\u00f3rias s\u00e3o, muitas vezes, revividas exatamente como elas foram naquele dia, mesmo ap\u00f3s muitos anos\u201d, explica Kov\u00e1cs.\u00a0<\/span><\/p>\n

Os sobreviventes carregam tamb\u00e9m cicatrizes f\u00edsicas deixadas ap\u00f3s o inc\u00eandio. Mauro Ligere, por exemplo, teve pequenas queimaduras causadas pelo alum\u00ednio da janela que derreteu e pingou em seu bra\u00e7o. O mesmo material que formou o peda\u00e7o de a\u00e7o que o Major Boanerges guarda at\u00e9 hoje dentro de seu arm\u00e1rio.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Inc\u00eandio marcou a hist\u00f3ria da cidade de S\u00e3o Paulo e, atualmente, \u00e9 rodeado por lendas e mitos.\n <\/a>","protected":false},"author":168,"featured_media":1375,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[441],"tags":[484,485,486,487],"class_list":["post-1368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-babel-2024-ed-dezembro","tag-edificio-joelma","tag-incendio-em-sao-paulo","tag-joelma","tag-predio-fogo"],"yoast_head":"\n\u201cVi o fogo e pensei: \u2018vou pular\u2019\u201d. 50 anos depois, sobreviventes, bombeiro e testemunhas revivem a trag\u00e9dia do Joelma - Revista Babel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inc\u00eandio marcou a hist\u00f3ria da cidade de S\u00e3o Paulo e, atualmente, \u00e9 rodeado por lendas e mitos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1368\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cVi o fogo e pensei: \u2018vou pular\u2019\u201d. 50 anos depois, sobreviventes, bombeiro e testemunhas revivem a trag\u00e9dia do Joelma - Revista Babel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inc\u00eandio marcou a hist\u00f3ria da cidade de S\u00e3o Paulo e, atualmente, \u00e9 rodeado por lendas e mitos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1368\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Babel\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-04T22:22:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-09T21:35:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PAI-LETICIA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"591\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Damaris Lopes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Damaris Lopes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1368\",\"url\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1368\",\"name\":\"\u201cVi o fogo e pensei: \u2018vou pular\u2019\u201d. 50 anos depois, sobreviventes, bombeiro e testemunhas revivem a trag\u00e9dia do Joelma - Revista Babel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-04T22:22:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-09T21:35:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#\/schema\/person\/948f305eb5e69ba6aac94c4ff2db4d57\"},\"description\":\"Inc\u00eandio marcou a hist\u00f3ria da cidade de S\u00e3o Paulo e, atualmente, \u00e9 rodeado por lendas e mitos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1368#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1368\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1368#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cVi o fogo e pensei: \u2018vou pular\u2019\u201d. 50 anos depois, sobreviventes, bombeiro e testemunhas revivem a trag\u00e9dia do Joelma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/\",\"name\":\"Revista Babel\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#\/schema\/person\/948f305eb5e69ba6aac94c4ff2db4d57\",\"name\":\"Damaris Lopes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd90e691cecf9dccbf33479b477a9547002f3cdbdf033ed8307b119d4225603b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd90e691cecf9dccbf33479b477a9547002f3cdbdf033ed8307b119d4225603b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Damaris Lopes\"},\"url\":\"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?author=168\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cVi o fogo e pensei: \u2018vou pular\u2019\u201d. 50 anos depois, sobreviventes, bombeiro e testemunhas revivem a trag\u00e9dia do Joelma - Revista Babel","description":"Inc\u00eandio marcou a hist\u00f3ria da cidade de S\u00e3o Paulo e, atualmente, \u00e9 rodeado por lendas e mitos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1368","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"\u201cVi o fogo e pensei: \u2018vou pular\u2019\u201d. 50 anos depois, sobreviventes, bombeiro e testemunhas revivem a trag\u00e9dia do Joelma - Revista Babel","og_description":"Inc\u00eandio marcou a hist\u00f3ria da cidade de S\u00e3o Paulo e, atualmente, \u00e9 rodeado por lendas e mitos.","og_url":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1368","og_site_name":"Revista Babel","article_published_time":"2024-12-04T22:22:35+00:00","article_modified_time":"2024-12-09T21:35:46+00:00","og_image":[{"width":591,"height":421,"url":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PAI-LETICIA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Damaris Lopes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Damaris Lopes","Est. reading time":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1368","url":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1368","name":"\u201cVi o fogo e pensei: \u2018vou pular\u2019\u201d. 50 anos depois, sobreviventes, bombeiro e testemunhas revivem a trag\u00e9dia do Joelma - Revista Babel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#website"},"datePublished":"2024-12-04T22:22:35+00:00","dateModified":"2024-12-09T21:35:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#\/schema\/person\/948f305eb5e69ba6aac94c4ff2db4d57"},"description":"Inc\u00eandio marcou a hist\u00f3ria da cidade de S\u00e3o Paulo e, atualmente, \u00e9 rodeado por lendas e mitos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1368#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1368"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?p=1368#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cVi o fogo e pensei: \u2018vou pular\u2019\u201d. 50 anos depois, sobreviventes, bombeiro e testemunhas revivem a trag\u00e9dia do Joelma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#website","url":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/","name":"Revista Babel","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#\/schema\/person\/948f305eb5e69ba6aac94c4ff2db4d57","name":"Damaris Lopes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd90e691cecf9dccbf33479b477a9547002f3cdbdf033ed8307b119d4225603b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd90e691cecf9dccbf33479b477a9547002f3cdbdf033ed8307b119d4225603b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Damaris Lopes"},"url":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/?author=168"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1368"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1641,"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1368\/revisions\/1641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/babel.webhostusp.sti.usp.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}